Üdvözlettel:
Gángó Vince
Szeretném kérdezni, hogy létezik-e valahol megvásárolható magyar nyelvű kiadvány, amely pontosan leírja a moddle telepítését és egyéb beállításait, menedtselését? Vagy csak "szájhagyomány" és egyéb forrásokból lehet megolosodni?
Köszönöm! Éva
Nem bírtam ellenállni, szólnom kell...
Szerettem volna szépen ünnepélyes körülmények között közzétenni egy felhívást (akár többedmagammal), hogy dolgozunk együtt, osszuk meg ismereteinket, tökéletesítsük a magyar Moodle-t. Nagy szükségünk van erre.
A helyre vonatkozóan egy részről szeretném felkínálni a MoodleMoot oldalt, de ehhez egy fórum kevés lesz. Legalább egy külön kurzusra van szükség, amelyben mindazok szerkesztési jogot kapnak, akik aktívan hozzátesznek a közös tudáshoz, ugyanakkor bárki számára nyitva áll.
Még mindig a helyről: létezik már egy ilyen hely: http://docs.moodle.org/hu/Kezd%C5%91lap
Ez a Moodle online dokumentációjának magyar nyelvő kezdőoldala.
Mi készítünk egy három kötetes kézikönyvsorozatot, amit pl. minden konferenciarésztvevő a konverencialemezen megkap, de hozzáférhetővé tesszük mindenki számára. Ez az általunk módosított, gondozott nyelvi változathoz készül.
Tehát rögtön látszik, hogy egységesítenünk kellene a nyelvi állományokat is. Tehát a helyen túl a közös munkát is meg kell szervezni.
Javaslatom a következő:
Hozzunk létre munkacsoportokat, amelyek egyrészt a nyelvi állományok a fordítás gondozását végené, illetve egy másik munkacsoportot, aki a a különböző jellegű dokumentációk létrehozása fölött bábáskodna.
Kedves Kollégák!
Gyula javaslatával egyetértek. Szívesen társulok abban a reményben, hogy hozzá tudok járulni a közös munkához, a Moodle gördülékenyebb használata érdekében. Konkrétan: munkacsoporttagságot és benne feladatot januártól tudok vállalni, heti 2 óra erejéig. Egy vezetőre várok.
Ágoston Magdi