FacebookTechnikai fórum
Fogalomtar-konverzio
Fogalomtar-konverzio
Kedves Kollegak,
tudjatok-e, hogy van-e eszkoz arra, hogy winwordben irott szotarat mikent lehet bekonvertalni a Moodle Fogalomtaraba, es viszont: hogyan lehet a Fogalomtarban irott-fejlesztett szoveget winword (vagy wordpad stb.) file-la konvertalni.
Nagyon koszonnem, ha lenne otlet.
tudjatok-e, hogy van-e eszkoz arra, hogy winwordben irott szotarat mikent lehet bekonvertalni a Moodle Fogalomtaraba, es viszont: hogyan lehet a Fogalomtarban irott-fejlesztett szoveget winword (vagy wordpad stb.) file-la konvertalni.
Nagyon koszonnem, ha lenne otlet.
Tárgy: Fogalomtar-konverzio
http://docs.moodle.org/en/Importing/exporting_glossaries
A Word irányába történő "export" megoldhatónak tűnik, ha engedélyezem a nyomtatási képet, és az ott generált HTML oldalt át tudom másolni a Wordbe. Esetleg egy kicsit "elegánsabb" megoldás lehet az export során keletkező .xml állományt egy .xslt stíluslappal formázva megjeleníteni.
Az .doc fájlból való import viszont nem nagyon automatizálható, mert mint a fenti linken látható elég sok kiegészítő adatra van szükség a szótár/fogalomtár visszaállításához. Kell egy "lelkes" hallgató, titkárnő ... és már mehet is a fogalomtár feltöltése :)
Vágvölgyi Csaba
A Word irányába történő "export" megoldhatónak tűnik, ha engedélyezem a nyomtatási képet, és az ott generált HTML oldalt át tudom másolni a Wordbe. Esetleg egy kicsit "elegánsabb" megoldás lehet az export során keletkező .xml állományt egy .xslt stíluslappal formázva megjeleníteni.
Az .doc fájlból való import viszont nem nagyon automatizálható, mert mint a fenti linken látható elég sok kiegészítő adatra van szükség a szótár/fogalomtár visszaállításához. Kell egy "lelkes" hallgató, titkárnő ... és már mehet is a fogalomtár feltöltése :)
Vágvölgyi Csaba
Tárgy: Fogalomtar-konverzio
Csaba ötlete kitűnő. Most fogtam egy nagyobb fogalomtár-fejlesztésbe, és simán leszedtem a tartalmakat.
Így már csak a másik irány (Word→Moodle) van hátra.
Ezügyben fejlesztettünk valamit az idén. Zip-állomány, benne minden fontos információ. A fejlesztővel Verhás úrral úgy állapodtam meg, hogy ez egy open source eredmény, tehát most átadom a magyar Moodle-közösségnek.
Ha a nálam hozzáértőbbek úgy vélik, hogy érdemes, akkor valamilyen formában (esetleg a lefordításban is jeleskedhetem), küldjük ki a moodle.org-ra.
Mindenkinek jó pihenést a hétvégére,
Gy
Így már csak a másik irány (Word→Moodle) van hátra.
Ezügyben fejlesztettünk valamit az idén. Zip-állomány, benne minden fontos információ. A fejlesztővel Verhás úrral úgy állapodtam meg, hogy ez egy open source eredmény, tehát most átadom a magyar Moodle-közösségnek.
Ha a nálam hozzáértőbbek úgy vélik, hogy érdemes, akkor valamilyen formában (esetleg a lefordításban is jeleskedhetem), küldjük ki a moodle.org-ra.
Mindenkinek jó pihenést a hétvégére,
Gy
Tárgy: Fogalomtar-konverzio
Ha nagyon sok importálandó adatról lenne szó, én írnék rá egy szkriptet, ami a dolog oroszlánrészét megcsinálná helyettem. A wordből valami normálisan formázott szöveget csinálnék (pl excel táblába másolnám a fogalom-magyarázat párosokat és elmenteném csv fájlként), majd erre ráereszteném a szkriptet, ami létrehozná a moodle által emészthető xml állományt.