A kikapcsolás segít, de újra kell gondolni a dizájnt, ami a standard csomagra építve bizony alkalmazza a body, stb. elemek css-el történő ellátását...
Hmm... azt hiszem rájöttem a hiba okára. A szűröknél be volt kapcsolva, hogy minden feltöltött állományra is alkalmazza a szűrőket. Ez jó, hiszen így akár egy HTML alapú SCORM csomagon is működik a pl. fogalomtár kapcsolás, viszont ebben az esetben keresztbe tesz, mivel magasabb szintre helyezi a portál css-t, hogy a stíluson alapuló szűrök működhessenek.