Kedves Balázs!
Ha jól értem a problémát az okozza, hogy kissé összekuszálódtak a különböző csoport fogalmak a Moodle-ban.
A Moodle két különböző csoport típus kezel (és ráadásul ezeket lehet "csoportosítani", de erre most nem lesz szükség)
1. Globális csoport (cohort) - a kurzusok felett álló, felhasználókezelés segítő eszköz, amely segíti pl. sok összetartozó felhasználó kurzushoz rendelését.
2. A kurzusokban létező csoportok (group), amik az egyes kurzusokon belül segítik az oktatásszervezési feladatokat. Pl.: lehetővé teszik, hogy bizonyos tartalmakhoz csak meghatározott csoport beli felhasználók férjenek hozzá.
Neked ez utóbbira van szükséged. Ilyen csoportot a kurzuson belül az Adminsztráció blokk > Felhasználók > Csoportok menüben tudsz létrehozni.
Üdvözlettel: Vágvölgyi Csaba