Egy "kis késéssel" igyekszem segíteni...
Válaszd ki a Portáladminisztráció > Nyelv > Nyelv átalakítása menüpontot és válaszd ki módosításra a magyar nyelvet!
A csatolt képen látható módon:
1. Jelöld ki a moodle.php-t! (Ez az állomány tartalmazza a regisztrációhoz kapcsolódó nyelvi stringeket)
2. Add meg a szövegazonosító mezőben az "emailconfirmation" szövegazonosítót! (ez azonosítja a módosítandó szöveget)
3. Módosítsd a fordítást az igényeknek megfelelően.
Figyelem, ez a szöveg több rendszerváltozót is használ, ezeket az eredeti formában kell megadni!
Minta egy módosított regisztrációs levélre:
Kedves {$a->firstname}!
A(z) '{$a->sitename}' portálon ({$a->link}) egy új felhasználói nevet és ideiglenes jelszót kapott.
A jelenlegi belépési információi:
Felhasználónév: {$a->username},
Jelszó: {$a->newpassword} (első belépésekor a jelszót meg kell változtatnia).
Üdvözlettel: '{$a->sitename}' rendszergazda,
{$a->signoff}
Ez a blogbejegyzés tartalmazza az összes Moodle által kiküldött e-mail üzenet azonosítóját: http://lewiscarr.co.uk/2016/03/language-customisations-for-moodle-emails/
Üdvözlettel: Vágvölgyi Csaba
