<?PHP // $Id: blog.php,v 1.9 2008/09/23 20:28:57 koenr Exp $
      // blog.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)

$string['cannotviewuserblog'] = 'Nincs engedélye felhasználói blogok olvasáshoz';
$string['nosuchentry'] = 'Nincs ilyen blogüzenet';

$string['addnewentry'] = 'Új üzenet hozzáadása';
$string['backupblogshelp'] = 'Bekapcsolásakor a blogok bekerülnek a PORTÁL automatikusan mentett állományai közé';
$string['blockmenutitle'] = 'Blogmenü';
$string['blocktagstitle'] = 'Blogcímkék';
$string['blocktitle'] = 'Blogcímkék blokkcíme';
$string['blog'] = 'Blog';
$string['blogdeleteconfirm'] = 'Törli ezt a blogot?';
$string['blogdisable'] = 'A blogolás ki van kapcsolva!';
$string['blogpreferences'] = 'Blogbeállítások';
$string['blogs'] = 'Blogok';
$string['blogtags'] = 'Blogcímkék';
$string['cannotviewcourseblog'] = 'Nincs engedélye a kurzus blogjainak megtekintéséhez';
$string['cannotviewcourseorgroupblog'] = 'Nincs engedélye a kurzus/csoport blogjainak megtekintéséhez';
$string['cannotviewsiteblog'] = 'Nincs engedélye a portál összes blogjának a megtekintéséhez';
$string['courseblog'] = '$a kurzusblog';
$string['courseblogdisable'] = 'A kurzusblog nincs bekapcsolva';
$string['courseblogs'] = 'A felhasználók csak a kurzusban részt vevők számára írt blogüzeneteket láthatják';
$string['deleteotagswarn'] = 'Biztosan eltávolítja ez(eke)t a címké(ke)t minden blogüzenetből és törli a rendszerből?';
$string['deleteposterror'] = 'Hiba történt az üzenet törlése közben';
$string['disableblogs'] = 'A blogrendszer teljes kikapcsolása';
$string['donothaveblog'] = 'Önnek nincs saját blogja.';
$string['emptybody'] = 'A blogüzenet törzse nem lehet üres';
$string['emptytitle'] = 'A blogüzenet címe nem lehet üres';
$string['entrybody'] = 'Blogüzenet törzse';
$string['entrybodyonlydesc'] = 'Üzenet leírása';
$string['entryerrornotyours'] = 'Ez nem az Ön üzenete';
$string['entrysaved'] = 'Az üzenet elmentése megtörtént';
$string['entrytitle'] = 'Üzenet címe';
$string['entryupdated'] = 'Blogüzenet frissítve';
$string['groupblog'] = 'Csoportblog: $a';
$string['groupblogdisable'] = 'A csoportblog nincs bekapcsolva';
$string['groupblogs'] = 'A felhasználók csak a csoportban részt vevők blogüzeneteit láthatják';
$string['incorrectblogfilter'] = 'A megadott blogszűrő típusa hibás';
$string['intro'] = 'Az RSS-üzenet egy vagy több blogból automatikusan állt elő.';
$string['noentriesyet'] = 'Itt nincsenek látható üzenetek';
$string['noguestpost'] = 'Vendégek nem írhatnak blogüzeneteket!';
$string['norighttodeletetag'] = 'Ezt a címkét Ön nem törölheti: $a';
$string['notallowedtoedit'] = 'Ezt az üzenetet Ön nem szerkesztheti';
$string['numberofentries'] = 'Üzenetek: $a';
$string['numberoftags'] = 'Megjelenítendő címkék száma';
$string['pagesize'] = 'Oldalankénti blogüzenetek száma';
$string['permalink'] = 'Permalink';
$string['personalblogs'] = 'A felhasználók csak saját blogjaikat láthatják';
$string['publishto'] = 'Közzéteendő itt';
$string['publishtonoone'] = 'Önmaga (piszkozat)';
$string['publishtosite'] = 'A portálon bárki';
$string['publishtoworld'] = 'A világon bárki';
$string['settingsupdatederror'] = 'Hiba történt, a blog beállításait nem lehetett frissíteni';
$string['siteblog'] = 'Portálblog: $a';
$string['siteblogdisable'] = 'A portálblog nincs bekapcsolva';
$string['siteblogs'] = 'A portál minden felhasználója minden blogüzenetet láthat';
$string['tagdatelastused'] = 'Címke utolsó használatának dátuma';
$string['tags'] = 'Címkék';
$string['tagsort'] = 'Címkék megjelenítésének rendezési szempontja';
$string['tagtext'] = 'Címkeszöveg';
$string['timewithin'] = 'Ennyi napon belül használt címkék megjelenítése';
$string['updateentrywithid'] = 'Üzenet frissítése';
$string['userblog'] = '$a felhasználói blog';
$string['viewcourseentries'] = 'Kurzusüzenetek megtekintése';
$string['viewmyentries'] = 'Üzeneteim megtekintése';
$string['viewsiteentries'] = 'Portálüzenetek megtekintése';
$string['worldblogs'] = 'A bárki számára elérhetőként megjelölt blogüzeneteket mindenki elolvashatja';
$string['wrongpostid'] = 'Hibás blogüzenet-azonosító';

?>
