<?PHP // $Id: simpletest.php,v 1.4 2008/09/23 20:29:00 koenr Exp $ 
      // simpletest.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)


$string['rundbtests'] = 'Az adatbázistesztek végrehajtására is kerüljön sor.';

$string['all'] = 'Mind';
$string['exception'] = 'Kivétel';
$string['fail'] = 'Hiba';
$string['ignorefile'] = 'Az állományban lévő feladatok kihagyása';
$string['ignorethisfile'] = 'A feladatok újbóli végrehajtása ezen feladatállomány kihagyásával.';
$string['moodleunittests'] = 'Moodle-egység feladatai: $a';
$string['notice'] = 'Tájékoztatás';
$string['onlytest'] = 'Feladatok végrehajtása csakis';
$string['pass'] = 'Sikerült';
$string['pathdoesnotexist'] = 'A(z) \'$a\' útvonal nem létezik.';
$string['retest'] = 'A feladatok újbóli végrehajtása';
$string['retestonlythisfile'] = 'Csak ezen feladatállomány újbóli végrehajtása';
$string['runall'] = 'Minden feladatállomány feladatainak végrehajtása';
$string['runat'] = 'Végrehajtás ekkor: $a.';
$string['runonlyfile'] = 'Csak ezen feladatállományban lévő feladatok végrehajtása';
$string['runonlyfolder'] = 'Csak ezen mappában lévő feladatok végrehajtása';
$string['runtests'] = 'Feladatok végrehajtása';
$string['rununittests'] = 'Egységfeladatok végrehajtása';
$string['showpasses'] = 'Sikeres és sikertelen végrehajtások megjelenítése';
$string['showsearch'] = 'Feladatállományok keresésének megjelenítése';
$string['stacktrace'] = 'Veremfigyelés:';
$string['summary'] = '{$a->run}/{$a->total} feladateset kész: {$a->passes} sikerült, {$a->fails} nem sikerült és {$a->exceptions} kivétel.';
$string['thorough'] = 'Alapos teszt végrehajtása (lassú lehet).';
$string['uncaughtexception'] = 'Kihagyott kivétel [{$a->getMessage()}] a [{$a->getFile()}:{$a->getLine()}] sorban, FELADATOK ABBAHAGYÁSA.';
$string['unittests'] = 'Egységfeladatok';
$string['version'] =  'A <a href=\"http://sourceforge.net/projects/simpletest/\">SimpleTest</a>  $a változatával.';

?>
