<?PHP // $Id$
      // choice.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)


$string['addmorechoices'] = 'További válaszlehetőségek hozzáadása';
$string['allowupdate'] = 'Válaszlehetőség frissítésének engedélyezése';
$string['answered'] = 'Megválaszolva';
$string['cannotupdatechoice'] = 'Választását adatbázishiba miatt nem lehetett frissíteni';
$string['cannotsavechoice'] = 'Választását nem lehetett elmenteni:';
$string['choice'] = 'Válaszlehetőség';
$string['choice:choose'] = 'Válaszlehetőség rögzítése';
$string['choice:deleteresponses'] = 'Viszontválaszok törlése';
$string['choice:downloadresponses'] = 'Viszontválaszok letöltése';
$string['choice:readresponses'] = 'Viszontválaszok olvasása';
$string['choiceclose'] = 'Meddig';
$string['choicefull'] = 'Ez a válaszlehetőség betelt, többre nincs lehetőség.';
$string['choicename'] = 'Válaszlehetőség neve';
$string['choiceopen'] = 'Megnyitás';
$string['choicetext'] = 'Válaszlehetőség szövege';
$string['displayhorizontal'] = 'Vízszintes kijelzés';
$string['displaymode'] = 'Kijelzési mód';
$string['displayvertical'] = 'Függőleges kijelzés';
$string['expired'] = 'Ez a tevékenység $a időpontban lezárult és már nem érhető el';
$string['fillinatleastoneoption'] = 'Legalább két lehetséges választ meg kell adnia.';
$string['full'] = '(Teljes)';
$string['havetologin'] = 'Válaszlehetőség megadása előtt be kell jelentkeznie';
$string['limit'] = 'Korlát';
$string['limitanswers'] = 'Engedélyezett válaszok számának korlátozása';
$string['modulename'] = 'Válaszlehetőség';
$string['modulenameplural'] = 'Válaszlehetőségek';
$string['mustchooseone'] = 'Mentés előtt válasszon egy választ. Semmiről nem készült mentés.';
$string['noguestchoose'] = 'Vendégek nem választhatnak.';
$string['noresultsviewable'] = 'Az eredmények jelenleg nem tekinthetők meg.';
$string['notanswered'] = 'Még nincs válasz';
$string['notopenyet'] = 'Ez a tevékenység $a időpontig nem elérhető';
$string['privacy'] = 'Az eredmények titkossága';
$string['publish'] = 'Eredmények közzététele';
$string['publishafteranswer'] = 'Eredmény megmutatása a tanulónak, miután válaszolt';
$string['publishafterclose'] = 'Eredmény megmutatása a tanulónak, miután a választási lehetőség lezárult';
$string['publishalways'] = 'Eredmények mindenkori megmutatása a tanulóknak';
$string['publishanonymous'] = 'Eredmények tanuló neve nélküli közzététele';
$string['publishnames'] = 'Eredmények teljes közzététele nevekkel és válaszlehetőségekkel együtt';
$string['publishnot'] = 'Ne mutassa meg az eredményeket a tanulóknak';
$string['removemychoice'] = 'Válaszlehetőségem törlése';
$string['removeresponses'] = 'Az összes viszontválasz törlése';
$string['responses'] = 'Viszontválaszok';
$string['responsesto'] = 'Viszontválaszok erre: $a';
$string['savemychoice'] = 'Válaszlehetőségem mentése';
$string['showunanswered'] = 'Válasz nélküli oszlop megjelenítése';
$string['spaceleft'] = 'felhasználható hely';
$string['spacesleft'] = 'felhasználható helyek';
$string['taken'] = 'Elvégezve';
$string['timerestrict'] = 'Válaszadás korlátozása eddig az időpontig';
$string['viewallresponses'] = '$a viszontválasz megtekintése';
$string['yourselection'] = 'Az Ön választása';

?>
