<?PHP // $Id: notes.php,v 1.4 2008/09/23 20:28:59 koenr Exp $

      // note.php 
$string['configenablenotes'] = 'Egyes felhasználókra vonatkozó megjegyzések tárolásának bekapcsolása';
$string['enablenotes'] = 'Megjegyzések bekapcsolása';
$string['notesdisabled'] = 'A megjegyzések ki vannak kapcsolva.';


$string['addnewnote'] = 'Új megjegyzés hozzáadása';
$string['addnewnoteselect'] = 'Felhasználók kiválasztása megjegyzések írásához';
$string['bynameondate'] = '$a->name írta $a->date időpontban';
$string['cannotdeletepost'] = 'Hiba történt az üzenet törlése közben';
$string['course'] = 'kurzus';
$string['content'] = 'Tartalom';
$string['created'] = 'létrehozva';
$string['coursenotes'] = 'Kurzussal kapcsolatos megjegyzések';
$string['deletenotes'] = 'Az összes megjegyzés törlése';
$string['deleteconfirm'] = 'Törli a megjegyzést?';
$string['editnote'] = 'Megjegyzés szerkesztése';
$string['groupaddnewnote'] = 'Csoportmegjegyzés hozzáadása';
$string['invalidid'] = 'Érvénytelen megjegyzésazonosító van megadva';
$string['note'] = 'Megjegyzés';
$string['notes'] = 'Megjegyzések';
$string['nonotes'] = 'Nincsenek még ilyen megjegyzések.';
$string['nopermissiontodelete'] = 'Ezt a megjegyzést nem törölheti';
$string['notesnotvisible'] = 'Ön nem tekintheti meg a megjegyzéseket.';
$string['nocontent'] = 'A megjegyzés tartalma nem lehet üres';
$string['nouser'] = 'Válasszon ki egy felhasználót';
$string['personalnotes'] = 'Személyes megjegyzések';
$string['publishstate'] = 'Állapot';
$string['personal'] = 'személyes';
$string['unknown'] = 'ismeretlen';
$string['site'] = 'portál';
$string['sitenotes'] = 'Portállal kapcsolatos megjegyzések';
$string['unknown'] = 'ismeretlen';
?>
