<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)


$string['activityloading'] = 'Automatikusan átkerül ehhez a tevékenységhez:';
$string['activitypleasewait'] = 'Tevékenység betöltése folyamatban, várjon...';
$string['scormloggingoff'] = 'API-bejelentkezés kikapcsolva';
$string['scormloggingon'] = 'API-bejelentkezés bekapcsolva';
$string['slashargs'] = 'VIGYÁZAT: a portálon a perjeles argumentumok ki vannak kapcsolva és az objektumok viselkedése szokatlan lehet!';

$string['activation'] = 'Bekapcsolás';
$string['advanced'] = 'Paraméterek';
$string['asset'] = 'Tudáselem';
$string['assetlaunched'] = 'Tudáselem - megtekintve';
$string['attempt'] = 'próbálkozás';
$string['attempt1'] = '1. próbálkozás';
$string['attempts'] = 'Próbálkozások';
$string['attemptsx'] = '$a próbálkozás';
$string['attr_error'] = 'Hibás érték a(z) $a->tag elem attribútumánál ($a->attr).';
$string['autocontinue'] = 'Automatikus folytatás';
$string['averageattempt'] = 'Próbálkozások átlaga';
$string['badmanifest'] = 'Hibás tananyagleírás: lásd a hibanaplót';
$string['badpackage'] = 'A megadott csomag/tananyagleírás érvénytelen. Ellenőrizze és próbálja meg újra.';
$string['browse'] = 'Előzetes megtekintés';
$string['browsed'] = 'Böngészés megtörtént';
$string['browsemode'] = 'Előzetes megtekintés üzemmódja';
$string['browserepository'] = 'Adattár böngészése';
$string['cannotfindsco'] = 'Nincs meg a SCO';
$string['chooseapacket'] = 'SCORM-csomag kiválasztása vagy frissítése';
$string['completed'] = 'Kész';
$string['confirmloosetracks'] = 'FIGYELEM: A csomagot módosították. Ha megváltozott a csomag szerkezete, egyes felhasználói nyomkövetések elveszhetnek a frissítés során.';
$string['contents'] = 'Tartalom';
$string['coursepacket'] = 'Kurzuscsomag';
$string['coursestruct'] = 'Kurzusszerkezet';
$string['datadir'] = 'Fájlrendszer hibája: nem lehet létrehozni a kurzusadatok könyvtárát';
$string['deleteallattempts'] = 'Összes SCORM-próbálkozás törlése';
$string['details'] = 'SCO nyomon követésének részletei';
$string['directories'] = 'Könyvtárkapcsolatok megjelenítése';
$string['display'] = 'Csomag megjelenítése';
$string['domxml'] = 'DOMXML külső könyvtár';
$string['element'] = 'Elem';
$string['enter'] = 'Belépés';
$string['entercourse'] = 'Belépés a kurzusba';
$string['errorlogs'] = 'Hibanapló';
$string['everyday'] = 'Naponta';
$string['everytime'] = 'Amikor használatos';
$string['exit'] = 'Kilépés a kurzusból';
$string['exitactivity'] = 'Kilépés a tevékenységből';
$string['expcoll'] = 'Bővít/szűkít';
$string['external'] = 'Külső csomagok időzítésének frissítése';
$string['failed'] = 'Nem sikerült';
$string['firstaccess'] = 'Első hozzáférés';
$string['firstattempt'] = 'Első próbálkozás';
$string['found'] = 'Tananyagleírás megvan';
$string['frameheight'] = 'Ezzel állítja be a keret vagy ablak alapmagasságát.';
$string['framewidth'] = 'Ezzel állítja be a keret vagy ablak alapszélességét.';
$string['fullscreen'] = 'Teljes képernyő kitöltése';
$string['general'] = 'Általános adatok';
$string['gradeaverage'] = 'Átlagpont';
$string['gradehighest'] = 'Legmagasabb pont';
$string['grademethod'] = 'Pontozási módszer';
$string['gradescoes'] = 'Tudásegységek';
$string['gradesum'] = 'Összes pont';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['hidden'] = 'Rejtve';
$string['hidebrowse'] = 'Előzetes megtekintés kikapcsolása';
$string['hideexit'] = 'Kilépő ugrópont elrejtése';
$string['hidenav'] = 'Navigációs gombok elrejtése';
$string['hidereview'] = 'Ellenőrző gomb elrejtése';
$string['hidetoc'] = 'Kurzusszerkezet (tartalomjegyzék) megjelenítése';
$string['highestattempt'] = 'Legjobb próbálkozás';
$string['identifier'] = 'Kérdésazonosító';
$string['iframe'] = 'Ez az ablak';
$string['iframedisplay'] = 'Csomag megnyitása ebben az ablakban';
$string['incomplete'] = 'Nem teljes';
$string['interactions'] = 'Interakciók';
$string['invalidactivity'] = 'Hibás SCORM-tevékenység';
$string['last'] = 'Utolsó hozzáférés időpontja';
$string['lastaccess'] = 'Utolsó hozzáférés';
$string['lastattempt'] = 'Utolsó próbálkozás';
$string['location'] = 'Helysáv megjelenítése';
$string['max'] = 'Max. pontszám';
$string['maximumattempts'] = 'Próbálkozások száma';
$string['menubar'] = 'Menüsáv megjelenítése';
$string['min'] = 'Min. pontszám';
$string['missing_attribute'] = 'Hiányzó $a->attr attribútum a(z) $a->tag címkében';
$string['missing_tag'] = 'Hiányzó $a->tag címke';
$string['missingparam'] = 'Egy paraméter hiányzik vagy hibás';
$string['mode'] = 'Leggyakoribb';
$string['modulename'] = 'SCORM/AICC-modul';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM/AICC-modulok';
$string['newattempt'] = 'Új próbálkozás elkezdése';
$string['next'] = 'Tovább';
$string['no_attributes'] = 'A(z) $a->tag címkének attribútumokkal kell rendelkezni';
$string['no_children'] = 'A(z) $a->tag címkének alcímkékkel kell rendelkezni';
$string['noactivity'] = 'Nincs jelentenivaló';
$string['nolimit'] = 'Korlátlan számú próbálkozás';
$string['nomanifest'] = 'A tananyagleíró állomány nem található';
$string['noprerequisites'] = 'Nem teljesít elegendő előfeltételt ezen tanulási objektum felvételéhez';
$string['noreports'] = 'Nincs megjeleníthető jelentés';
$string['normal'] = 'Szokásos';
$string['noscriptnoscorm'] = 'Böngészője nem támogatja a javascript használatát, vagy annak támogatása ki van kapcsolva. Nyomon követés rögzítésére nem kerül sor.';
$string['not_corr_type'] = 'A(z) $a->tag címke típusa nem egyezik';
$string['notattempted'] = 'Nem oldották meg';
$string['objectives'] = 'Célok';
$string['onchanges'] = 'Ha változik';
$string['options'] = 'Lehetőségek';
$string['organization'] = 'Szervezet';
$string['organizations'] = 'Szervezetek';
$string['othersettings'] = 'Egyéb beállítások';
$string['othertracks'] = 'Egyéb útvonalak';
$string['package'] = 'Csomagállomány';
$string['packagedir'] = 'Fájlrendszerbeli hiba: nem lehet létrehozni a csomag könyvtárát';
$string['packagefile'] = 'Nincs megadva csomagállomány';
$string['passed'] = 'Sikerült';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML eredeti könyvtára)';
$string['popup'] = 'Új ablak';
$string['popupmenu'] = 'Lenyíló menüben';
$string['popupopen'] = 'Egy csomag megnyitása új ablakban';
$string['position_error'] = 'A(z) $a->tag címke nem lehet a(z) $a->parent címke részeleme';
$string['prev'] = 'Előző';
$string['raw'] = 'Nyers pontszám';
$string['regular'] = 'Szabványos tananyagleírás';
$string['report'] = 'Jelentés';
$string['resizable'] = 'Ablakméretezés engedélyezése';
$string['result'] = 'Eredmény';
$string['review'] = 'Ellenőrzés';
$string['reviewmode'] = 'Ellenőrző üzemmód';
$string['scoes'] = 'Tudásegységek';
$string['score'] = 'Pontszám';
$string['scorm:savetrack'] = 'Nyomkövetések mentése';
$string['scorm:skipview'] = 'Áttekintés kihagyása';
$string['scorm:viewreport'] = 'Jelentések megtekintése';
$string['scorm:viewscores'] = 'Pontszámok megtekintése';
$string['scormcourse'] = 'SCORM-kurzus';
$string['scrollbars'] = 'Ablakgörgetés engedélyezése';
$string['sided'] = 'A bal oldalon';
$string['skipview'] = 'A tanuló kihagyja a tartalmi struktúra oldalát';
$string['stagesize'] = 'Keret/ablak mérete';
$string['started'] = 'Kezdés ideje';
$string['status'] = 'Állapot';
$string['statusbar'] = 'Állapotsor megjelenítése';
$string['student_response'] = 'Viszontválasz';
$string['suspended'] = 'Felfüggesztve';
$string['syntax'] = 'Szintaktikus hiba';
$string['tag_error'] = 'Ismeretlen címke ($a->tag) ezzel a tartalommal: $a->value';
$string['time'] = 'Idő';
$string['title'] = 'Cím';
$string['too_many_attributes'] = 'A(z) $a->tag címkének túl sok az attribútuma';
$string['too_many_children'] = 'A(z) $a->tag címkének túl sok az alcímkéje';
$string['toolbar'] = 'Eszköztár megjelenítése';
$string['totaltime'] = 'Idő';
$string['trackingloose'] = 'FIGYELEM: Ezen Scorm-csomag követési adatai elvesznek!';
$string['type'] = 'Típus';
$string['unziperror'] = 'Hiba történt kicsomagolás közben';
$string['updatefreq'] = 'Automatikus frissítés gyakorisága';
$string['validateascorm'] = 'Scorm-csomag érvényesítése';
$string['validation'] = 'Érvényesítés eredménye';
$string['validationtype'] = 'Ez a preferencia beállítja a Scorm tananyagleírásának érvényesítéséhez használt DOMXML-könyvtárat. Ha bizonytalan, hagyja meg a kiválasztást.';
$string['value'] = 'Érték';
$string['versionwarning'] = 'A tananyagleírás régebbi az 1.3 változatnál, figyelmeztetés a $a->tag címkénél';
$string['viewallreports'] = '$a próbálkozás jelentéseinek megtekintése';
$string['viewalluserreports'] = '$a felhasználó jelentéseinek megtekintése';
$string['whatgrade'] = 'Próbálkozások pontozása';
$string['width'] = 'Szélesség';
$string['window'] = 'Ablak';

?>
