<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003)


$string['about'] = 'A szerkesztő névjegye';
$string['absbottom'] = 'Alulra';
$string['address'] = 'Cím';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Először ki kell választania a szöveget!';
$string['alignment'] = 'Igazítás';
$string['alternatetext'] = 'Alternatív szöveg';
$string['anchorhelp'] = 'Ezzel csak egy kapcsot hoz létre. Az ugrópontot kézzel kell létrehoznia.';
$string['anchorname'] = 'Kapocs neve';
$string['anchors'] = 'Kapcsok';
$string['baseline'] = 'Alapvonal';
$string['bold'] = 'Vastag';
$string['borderthickness'] = 'Szegélyvastagság';
$string['bottom'] = 'Alul';
$string['browse'] = 'Böngészés';
$string['cancel'] = 'Mégse';
$string['cellpadding'] = 'Szövegtávolság';
$string['cellspacing'] = 'Cellatávolság';
$string['choosechar'] = 'Karakter kiválasztása';
$string['chooseicon'] = 'Beszúrandó ikon kiválasztása';
$string['close'] = 'Bezárás';
$string['closeafterreplace'] = 'Csere után bezárás';
$string['cols'] = 'Oszlopok';
$string['copy'] = 'Kijelölt rész másolása';
$string['createanchor'] = 'Kapocs létrehozása';
$string['createfolder'] = 'Mappa létrehozása';
$string['createlink'] = 'Webes ugrópont létrehozása';
$string['cut'] = 'Kivágás';
$string['cutpastemozilla'] = 'A szokásos gyorsbillentyűket (vagy akár a Beszúrás gombot) nem használhatja ezzel az online szerkesztővel szöveg beszúrására. Ennek oka egy biztonsági szűrő, melyet beépítettek a Mozilla és a Firefox böngészők némelyikébe.<br />Három lehetőség közül választhat:<br />(1) A CTRL-V helyett használja a SHIFT-Insert kombinációt<br />(2) Használja a böngésző Szerkesztés->Beszúrás [Edit->Paste] menüjét<br />(3) A user.js fájl szerkesztésével módosítsa a böngésző beállításait.<br />Az alábbi Rendben gombra kattintva további segítséget kap, a Mégse megnyomásával térhet vissza a szerkesztőhöz';
$string['delete'] = 'Törlés';
$string['enterurlfirst'] = 'Először az URL-t adja meg.';
$string['filebrowser'] = 'Fájlkereső';
$string['findwhat'] = 'Keresés';
$string['fontname'] = 'Betűtípus neve';
$string['fontsize'] = 'Betűméret';
$string['forecolor'] = 'Betűszín';
$string['formatblock'] = 'Forma';
$string['fullscreen'] = 'Teljes képernyős szerkesztő';
$string['heading'] = 'Címsor';
$string['height'] = 'Magasság';
$string['hilitecolor'] = 'Háttérszín';
$string['horizontal'] = 'Vízszintes';
$string['horizontalrule'] = 'Vízszintes vonalzó';
$string['htmlmode'] = 'Átváltás HTML-re';
$string['imageurl'] = 'Kép URL-je';
$string['indent'] = 'Behúzás növelése';
$string['insertchar'] = 'Speciális karakter beillesztése';
$string['insertimage'] = 'Kép beillesztése';
$string['insertlink'] = 'Ugrópont beillesztése';
$string['insertsmile'] = 'Emotikon beillesztése';
$string['inserttable'] = 'Táblázat beillesztése';
$string['italic'] = 'Dőlt';
$string['itemsreplaced'] = 'csere történt!';
$string['justifycenter'] = 'Középre igazítás';
$string['justifyfull'] = 'Sorkizárt';
$string['justifyleft'] = 'Balra igazítás';
$string['justifyright'] = 'Jobbra igazítás';
$string['layout'] = 'Elrendezés';
$string['lang'] = 'Nyelv';
$string['left'] = 'Bal';
$string['lefttoright'] = 'Balról jobbra';
$string['linkproperties'] = 'Ugrópont tulajdonságai';
$string['linktarget'] = 'Cél';
$string['linktargetblank'] = 'Új ablak';
$string['linktargetnone'] = 'Nincs';
$string['linktargetother'] = 'Egyéb (soron kívül)';
$string['linktargetself'] = 'Azonos keret';
$string['linktargettop'] = 'Azonos ablak';
$string['linktitle'] = 'Cím';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Kis-/nagybetű különbözik';
$string['middle'] = 'Középre';
$string['minimize'] = 'Szerkesztő kis méretben';
$string['move'] = 'Áthelyezés';
$string['multi'] = 'több';
$string['mustenterurl'] = 'Adja meg az URL-t.';
$string['nolink'] = 'Automatikus kapcsolás megakadályozása';
$string['normal'] = 'Szokásos';
$string['notimage'] = 'A kiválasztott állomány nem kép. Válasszon egy képet!';
$string['notset'] = 'Nincs megadva';
$string['ok'] = 'Rendben';
$string['options'] = 'Lehetőségek';
$string['orderedlist'] = 'Számozott felsorolás';
$string['outdent'] = 'Behúzás csökkentése';
$string['paste'] = 'Beillesztés a vágólapról';
$string['path'] = 'Útvonal';
$string['percent'] = 'Százalék';
$string['pixels'] = 'Képpont';
$string['pleaseenteralt'] = 'Adja meg az alternatív szöveget';
$string['popupeditor'] = 'Szerkesztő nagyítása';
$string['preformatted'] = 'Előre formázott';
$string['preview'] = 'Előzetes megtekintés';
$string['properties'] = 'Tulajdonságok';
$string['redo'] = 'Előző művelet megismétlése';
$string['regularexpressions'] = 'Reguláris kifejezések használata';
$string['removelink'] = 'Ugrópont eltávolítása';
$string['rename'] = 'Átnevezés';
$string['replaceall'] = 'Mindet cseréli';
$string['replacewith'] = 'Csere';
$string['right'] = 'Jobb';
$string['righttoleft'] = 'Jobbról balra';
$string['rows'] = 'sorok';
$string['searchandreplace'] = 'Keresés és csere';
$string['searchnotfound'] = 'A keresett kifejezés nem található!';
$string['selectcolor'] = 'Színválasztás';
$string['selection'] = 'Kiválasztás';
$string['showhelp'] = 'Súgó a szerkesztőhöz';
$string['size'] = 'Méret';
$string['spacing'] = 'Sortávolság';
$string['strikethrough'] = 'Áthúzott';
$string['subscript'] = 'Alsó index';
$string['superscript'] = 'Felső index';
$string['textindicator'] = 'Aktuális stílus';
$string['textmode'] = 'Jelenleg szöveges módban van.  A [<>] gombokkal térhet vissza grafikus módba.';
$string['texttop'] = 'Szöveg teteje';
$string['top'] = 'Fent';
$string['type'] = 'Típus';
$string['underline'] = 'Aláhúzás';
$string['undo'] = 'Visszavonás';
$string['unorderedlist'] = 'Számozatlan felsorolás';
$string['upload'] = 'Feltöltés';
$string['vertical'] = 'Függőleges';
$string['width'] = 'Szélesség';
$string['wordclean'] = 'Tisztán HTML-kód';
$string['zip'] = 'Tömörítés';

?>
