<?PHP // $Id$ 
      // block_rss_client.php - created with Moodle 1.7 beta + (2006101003) 

$string['addfeed'] = 'Hírfórum URL-jének hozzáadása';
$string['addheadlineblock'] = 'RSS-szalagcímblokk hozzáadása';
$string['addnew'] = 'Új hozzáadása';
$string['blockname'] = 'RSS-kliens';
$string['choosefeedlabel'] = 'Válassza ki a blokkon belül elérni kívánt híreket:';
$string['clientchannellink'] = 'Forrásportál...';
$string['clientnumentries'] = 'Hírfórumonként megjelenítendő hírek száma';
$string['clientshowchannellinklabel'] = 'Látsszon az eredeti helyre (csatorna) mutató ugrópont? (Ha a hírek nem tartalmaznak ugrópontot a hírfórumokra, nem jelenik meg ugrópont): ';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Csatornakép megjelenítése, ha van:';
$string['configblock'] = 'Blokk beállítása';
$string['couldnotfindfeed'] = 'Az azonosítóval nem találtam hírt';
$string['customtitlelabel'] = 'Testre szabott cím (üresen hagyva a hír címe jelenik meg):';
$string['deletefeedconfirm'] = 'Biztosan törölni akarja ezt a hírt?';
$string['displaydescriptionlabel'] = 'Minden ugrópont leírása megjelenjen?';
$string['editfeeds'] = 'RSS-/Atomhírek szerkesztése, járatása vagy leiratkozás róluk';
$string['editnewsfeeds'] = 'Hírek szerkesztése';
$string['editrssblock'] = 'RSS-szalagcímblokk szerkesztése';
$string['feed'] = 'Hír';
$string['feedadded'] = 'Hír hozzáadva';
$string['feeddeleted'] = 'Hír törölve';
$string['feeds'] = 'Hírek';
$string['feedsaddedit'] = 'Hír hozzáadása/szerkesztése';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Ide kattintva beállíthatja a blokkot RSS-hírek megjelenítéséhez';
$string['feedstitle'] = 'Távoli RSS-hírek';
$string['feedupdated'] = 'Hírek frissítve';
$string['findmorefeeds'] = 'További RSS-hírek keresése';
$string['managefeeds'] = 'Minden hírem kezelése';
$string['numentries'] = 'Bejegyzés hírenként';
$string['nofeeds'] = 'Ezen a portálon nincsenek RSS-hírek';
$string['pickfeed'] = 'Egy hír kiválasztása';
$string['remotenewsfeed'] = 'Távoli hír';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Magánjellegű RSS-hírek létrehozása';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Megosztott RSS-hírek létrehozása';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Bármely RSS-hír kezelése';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Saját RSS-hírek kezelése';
$string['seeallfeeds'] = 'Minden hír megtekintése';
$string['sharedfeed'] = 'Megosztott hír';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Blokkonként kijelzendő tételek max. száma';
$string['submitters'] = 'Ki közölhet új RSS-hírt? A közölt hírek a portálon bárhol elérhetők.';
$string['submitters2'] = 'Hírközlők';
$string['timeout'] = 'RSS-hír gyorsítótárban való lejártáig hátralévő idő percekben. Ez az idő a lejárat előtti minimális időt határozza meg; lejárat után a hír a gyorsítótárban a cron következő lefuttatása után frissítődik. Az ajánlott idő legalább 30 perc.';
$string['timeout2'] = 'Időtúllépés';
$string['timeoutdesc'] = 'Egy RSS-hír ennyi percig maradhat a gyorsítótárban.';
$string['updatefeed'] = 'Hír URL-jének frissítése:';
$string['validatefeed'] = 'Hír ellenőrzése';

?>
