<?php //$Id: filters.php,v 1.2 2008/01/06 10:21:07 koenr Exp $ 

$string['actfilterhdr'] = 'Aktív szűrők';
$string['addfilter'] = 'Szűrő hozzáadása';
$string['anycategory'] = 'bármely kategória';
$string['anycourse'] = 'bármely kurzus';
$string['anyfield'] = 'bármely mező';
$string['anyrole'] = 'bármely szerep';
$string['anyvalue'] = 'bármely érték';
$string['categoryrole'] = 'Kategórián belüli szerep';
$string['tablenosave'] = 'A fenti táblázat változásainak mentése automatikusan történik.';
$string['contains'] = 'tartalmaz';
$string['courserole'] = 'Kurzusbeli szerep';
$string['courserolelabel'] = '$a->label  $a->rolename a(z) $a->coursename kurzusban, melynek eredete: $a->categoryname';
$string['courserolelabelerror'] = '$a->label hiba: a(z) $a->coursename kurzus nem létezik';
$string['datelabelisafter'] = '$a->label a(z) $a->after után következik';
$string['datelabelisbefore'] = '$a->label a(z) $a->before előtt van';
$string['datelabelisbetween'] = '$a->label a(z) $a->after és a(z) $a->before között van';
$string['doesnotcontain'] = 'nem tartalmaz';
$string['endswith'] = 'vége';
$string['firstaccess'] = 'Első hozzáférés';
$string['globalrolelabel'] = 'a(z) $a->label $a->value';
$string['isanyvalue'] = 'bármely érték';
$string['isafter'] = 'után következik';
$string['isbefore'] = 'előtt van';
$string['isdefined'] = 'meg van határozva';
$string['isempty'] = 'üres';
$string['isequalto'] = 'egyenlő';
$string['isnotequalto'] = 'nem egyenlő';
$string['isnotdefined'] = 'nincs meghatározva';
$string['newfilter'] = 'Új szűrő';
$string['profilelabel'] = '$a->label: $a->profile $a->operator $a->value';
$string['profilelabelnovalue'] = '$a->label: $a->profile $a->operator';
$string['removeall'] = 'Az összes szűrő törlése';
$string['removeselected'] = 'A kiválasztott törlése';
$string['selectlabel'] = '$a->label $a->operator $a->value';
$string['startswith'] = 'kezdete';
$string['textlabel'] = '$a->label $a->operator $a->value';
$string['textlabelnovalue'] = '$a->label $a->operator';

?>