<?PHP // $Id: debug.php,v 1.1 2008/09/23 20:28:57 koenr Exp $ 
      // debug.php - created with Moodle 1.9.2+ (Build: 20080730) (2007101520.03)
      // local modifications from http://127.1.1.0


$string['authpluginnotfound'] = 'Nem található a(z) $a hitelesítési segédprogram.';
$string['blocknotexist'] = 'A(z) $a blokk nem létezik.';
$string['cannotbenull'] = 'A(z) $a nem lehet nulla!';
$string['cannotcreateadminuser'] = 'SÚLYOS HIBA: nem sikerült létrehozni a rendszergazda felhasználói rekordját!!!';
$string['cannotdowngrade'] = 'Nem lehet visszaváltani $a->oldversion verzióról $a->newversion verzióra.';
$string['cannotfindadmin'] = 'Nem található rendszergazda-felhasználó!';
$string['cannotinitpage'] = 'Az oldal inicializálása nem teljesen sikerült:  érvénytelen $a->name és $a->id azonosító';
$string['cannotsetupsite'] = 'Súlyos hiba: nem sikerült létrehozni a portált!';
$string['cannotsetuptable'] = 'A(z) $a táblázatokat  nem sikerült létrehozni!';
$string['cannotupdaterelease'] = 'HIBA: nem sikerült frissíteni a változatot az adatbázisban!';
$string['cannotupdateversion'] = 'A frissítés nem sikerült! (A konfigurációs táblázatban a verziót nem sikerült frissíteni.)';
$string['cannotupgradecapabilities'] = 'Gond volt a szereprendszer alapképességeinek frissítése során.';
$string['cannotupgradedbcustom'] = 'A helyi adatbázis testre szabása  nem sikerült! (A konfigurációs táblázatban a verziót nem sikerült frissíteni.)';
$string['configmoodle'] = 'Még nincs beállítva a Moodle. ELőbb szerkessze meg a config.php állományt.';
$string['dbnotinsert'] = 'Adatbázishiba - a(z) ($a) nem szúrható be.';
$string['dbnotsetup'] = 'Hiba: a fő adatbázisok beállítása NEM sikerült.';
$string['dbnotsupport'] = 'Hiba: adatbázisát ($a) a Moodle nem teljesen támogatja, vagy hiányzik az install.xml. Lásd a lib/db könyvtárat.';
$string['dbnotupdate'] = 'Adatbázishiba - a(z) ($a) nem frissíthető.';
$string['doesnotworkwitholdversion'] = 'A szkript nem működik a Moodle ezen régi változatával.';
$string['erroroccur'] = 'Hiba történt a folyamat során.';
$string['fixsetting'] = 'Módosítsa beállításait a config.php állományban: <p>Ez jelenleg:</p> <p>$CFG->dirroot = \"$a->current\";</p> <p>helyesen pedig:</p> <p>$CFG->dirroot = \"$a->found\"</p>';
$string['invalidarraysize'] = 'Hibás tömbméret a(z) $a paramétereiben';
$string['invalideventdata'] = 'Hibás eseményadatot adott meg: $a.';
$string['missingconfigversion'] = 'A konfigurációs táblázatban nem szerepel a verzió, nem lehet továbblépni.';
$string['modulenotexist'] = 'A(z) $a modul nem létezik';
$string['morethanonerecordinfetch'] = 'A fetch() egynél több rekordot tartalmaz!';
$string['mustbeoveride'] = 'Az absztrakt $a metódust felül kell írni.';
$string['noactivityname'] = 'A page_generic_activity-ből előállt az oldalobjektum, de nem definiálta a(z) $this->activityname tevékenységet.';
$string['noadminrole'] = 'Nincs rendszergazda-szerep.';
$string['noblockbase'] = 'A block_base nincs definiálva, vagy nincs meg a /blocks/moodleblock.class.php-hez tartozó állomány.';
$string['noblocks'] = 'Nincsenek telepítve blokkok!';
$string['nocaps'] = 'Hiba: nincsenek megadva képességek!';
$string['nocate'] = 'Nincsenek kategóriák!';
$string['nomodules'] = 'Nincsenek modulok!';
$string['nopageclass'] = 'A(z) $a importálása megtörtént, de nincsenek oldalosztályok!';
$string['noreports'] = 'Nem érhetők el jelentések!';
$string['notables'] = 'Nincsenek táblázatok!';
$string['phpvaroff'] = 'A PHP-szerver \'$a->name\' változóját ki kell kapcsolni - $a->link';
$string['phpvaron'] = 'A PHP-szerver \'$a->name\' változója \'$a->name\' nincs bekapcsolva - $a->link';
$string['sessionmissing'] = 'A(z) $a objektum hiányzik.';
$string['siteisnotdefined'] = 'A portál nincs definiálva!';
$string['sqlrelyonobsoletetable'] = 'Ez az SQL elavult $a táblázato(ko)n alapszik! Programkódját egy fejlesztővel kell kijavíttatnia!';
$string['upgradefail'] = 'A frissítés nem sikerült, lásd: $a';
$string['withoutversion'] = 'A fő version.php állomány hiányzik, nem olvasható vagy sérült.';
$string['xmlizeunavailable'] = 'Nem érhetők el az xmlize-függvények!';

?>
