<?PHP // $Id: feedback.php,v 1.1.2.1 2006/01/09 21:04:13 andreas Exp $ 
      // feedback.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)


$string['add_item'] = 'Lägg till komponent';
$string['add_items'] = 'Lägg till komponenter';
$string['all_old_values_will_be_deleted'] = 'Alla gamla värden kommer att tas bort';
$string['all_related_values_will_be_deleted'] = 'Alla relaterade värden kommer att tas bort';
$string['analysis'] = 'Analys';
$string['anonymous'] = 'Anonym';
$string['anonymous_edit'] = 'Anonym redigering';
$string['anonymous_entries'] = 'Anonyma inlägg';
$string['are_you_sure_to_delete_this_entry'] = 'Är Du säker på att Du vill ta bort det här inlägget?';
$string['are_you_sure_to_delete_this_item'] = 'Är Du säker på att Du vill ta bort den här komponenten?';
$string['are_you_sure_to_delete_this_template'] = 'Är Du säker på att Du vill ta bort den här mallen?';
$string['are_you_sure_to_use_this_template'] = 'Är Du säker på att Du vill använda den här mallen?';
$string['bold'] = 'Fet';
$string['check_values'] = 'Kryssruta - fyll i alternativ att välja bland';
$string['checkbox'] = 'Kryssruta';
$string['complete_the_form'] = 'Fyll i hela formuläret';
$string['completed'] = 'Ifyllt';
$string['completed_feedbacks'] = 'Fullgjorda återkopplingar';
$string['creating_templates'] = 'skapar mallar';
$string['delete_entry'] = 'Ta bort inlägg';
$string['delete_item'] = 'Ta bort komponent';
$string['delete_template'] = 'Ta bort mall';
$string['delete_templates'] = 'Ta bort mallar...';
$string['description'] = 'Beskrivning';
$string['dropdown_values'] = 'Nedrullning - fyll i alternativ att välja bland';
$string['dropdownlist'] = 'Nedrullningslista';
$string['edit_item'] = 'Redigera komponent';
$string['edit_items'] = 'Redigera komponenter';
$string['email_notification'] = 'Meddelande via e-post';
$string['emailteachermail'] = '$a->username har fyllt i och skickat återkopplingen: \'$a->feedback\'

Du kan se den här:

$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username har fyllt i och skickat återkopplingen: <i>\'$a->feedback\'</i><br /><br />
Du kan se den på den här: <a href=\"$a->url\">webbplatsen</a>.';
$string['entries_saved'] = 'Inläggen har sparats';
$string['every_defines_self'] = 'Var och en definierar sig själv';
$string['export_to_excel'] = 'Exportera till Excel';
$string['handling_error'] = 'Ett fel uppstod i modulen Återkopplings hantering av händelser';
$string['item_name'] = 'Namn på komponent';
$string['items_are_required'] = 'Komponenter är obligatoriska';
$string['label'] = 'Etikett';
$string['label_item'] = 'Komponent för etikett';
$string['max_args_exceeded'] = 'Det går att hantera högst 6 argument, för många argument';
$string['modulename'] = 'Återkoppling';
$string['modulenameplural'] = 'Återkopplingar';
$string['movedown_item'] = 'Flytta komponenten neråt';
$string['moveup_item'] = 'Flytta komponenten uppåt';
$string['multiple_submit'] = 'Tillåt upprepad inskickning';
$string['name'] = 'Namn';
$string['name_required'] = 'Namn är obligatoriskt';
$string['no_handler'] = 'Det finns ingen hanterare av handlingar för';
$string['no_items_available_yet'] = 'Det finns inga tillgängliga enheter ännu';
$string['no_templates_available_yet'] = 'Det finns inga tillgängliga mallar ännu';
$string['non_anonymous'] = 'Inte-anonym';
$string['not_completed_yet'] = 'Inte ifylld ännu';
$string['of'] = 'av';
$string['page'] = 'Sida';
$string['pagebreak'] = 'Sidbrytning';
$string['parameters_missing'] = 'Det saknas parametrar från';
$string['picture'] = 'Bild';
$string['picture_file_list'] = 'Lista över bilder';
$string['picture_values'] = 'Välj en eller flera av<br />bildfiler från listan:';
$string['please_do_fill_out_all_required_fields'] = 'var snäll och fyll i alla obligatoriska fält';
$string['preview'] = 'Förhandsgranska';
$string['public'] = 'Offentlig';
$string['question'] = 'Fråga';
$string['questions'] = 'Frågor';
$string['radio_values'] = 'Radioknappar - fyll i  alternativ att välja bland';
$string['radiobutton'] = 'Radioknapp';
$string['ready_feedbacks'] = 'Färdiga återkopplingar';
$string['required'] = 'Obligatorisk';
$string['responses'] = 'Svar';
$string['save_as_new_template'] = 'Spara som en ny mall';
$string['save_entries'] = 'Spara inlägg';
$string['save_item'] = 'Spara komponent';
$string['saving_failed'] = 'Det gick inte att spara';
$string['saving_failed_because_missing_items'] = 'Det gick inte att spara p.g.a. att det saknades enheter';
$string['selected_dump'] = 'Valda index av $SESSION variabel har dumpats här nedan:';
$string['show_entries'] = 'Visa inlägg';
$string['show_entry'] = 'Visa inlägg';
$string['switch_item_to_not_required'] = 'skifta till: enhet inte obligatorisk';
$string['switch_item_to_required'] = 'skifta till: enhet obligatorisk';
$string['template'] = 'Mall';
$string['template_saved'] = 'Mallen har sparats';
$string['templates'] = 'Mallar';
$string['textarea'] = 'Område för text';
$string['textarea_height'] = 'Räkning av rader ';
$string['textarea_width'] = 'Storlek på yta';
$string['textfield'] = 'Textfält';
$string['textfield_maxlength'] = 'Max. räkning av tecken';
$string['textfield_size'] = 'Bredd på textfält';
$string['this_feedback_is_already_submitted'] = 'Den här återkopplingen har redan skickats in';
$string['update_item'] = 'uppdatera komponent';
$string['use_one_line_for_each_value'] = '<br />Använd en rad för varje alternativ!';
$string['use_this_template'] = 'Använd den här mallen';
$string['using_templates'] = 'Använder mallar';

?>
