<?PHP // 
$string['add_item'] = 'Element hinzufügen';
$string['add_items'] = 'Elemente hinzufügen';
$string['all_old_values_will_be_deleted'] = 'Alle vorherigen Daten werden gel&ouml;scht!';
$string['all_related_values_will_be_deleted'] = 'Alle damit verbundenen Daten werden gel&ouml;scht!';
$string['analysis'] = 'Auswertung';
$string['anonymous'] = 'Anonym';
$string['anonymous_edit'] = 'Anonym ausf&uuml;llen';
$string['anonymous_entries'] = 'Anonyme Eintr&auml;ge';
$string['are_you_sure_to_delete_this_entry'] = 'Wollen Sie diesen Eintrag wirklich l&ouml;schen?';
$string['are_you_sure_to_delete_this_item'] = 'Wollen Sie dieses Element wirklich l&ouml;schen?';
$string['are_you_sure_to_delete_this_template'] = 'Wollen Sie diese Vorlage wirklich l&ouml;schen?';
$string['are_you_sure_to_use_this_template'] = 'Wollen Sie diese Vorlage wirklich verwenden?';
$string['bold'] = 'Fett';
$string['check_values'] = 'Werte f&uuml;r Checkboxen';
$string['checkbox'] = 'Checkbox';
$string['complete_the_form'] = 'Formular ausfüllen...';
$string['creating_templates'] = 'Vorlagen erstellen';
$string['completed'] = 'Ausgefüllt';
$string['completed_feedbacks'] = 'Ausgef&uuml;llte Feedbacks';
$string['delete_entry'] = 'Eintrag l&ouml;schen';
$string['delete_item'] = 'Element l&ouml;schen';
$string['delete_template'] = 'Vorlage l&ouml;schen';
$string['delete_templates'] = 'Vorlagen l&ouml;schen...';
$string['description'] = 'Beschreibung';
$string['dropdown_values'] = 'Werte f&uuml;r Dropdown-Liste';
$string['dropdownlist'] = 'Dropdown-Liste';
$string['edit_item'] = 'Element bearbeiten';
$string['edit_items'] = 'Elemente bearbeiten...';
$string['email_notification'] = 'E-Mail-Benachrichtigung';
$string['emailteachermail'] = '$a->username hat das Feedback \'$a->feedback\' ausgefüllt und hochgeladen 

Sie können es hier anschauen:

$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username hat das Feedback <i>\'$a->feedback\'</i> ausgefüllt und hochgeladen <br /><br />
Sie können es auf der Webseite <a href=\"$a->url\"> anschauen.</a>.';
$string['entries_saved'] = 'Eintr&auml;ge wurden gespeichert';
$string['every_defines_self'] = 'Jeder bestimmt es selbst';
$string['export_to_excel'] = 'Nach Excel exportieren';
$string['item_name'] = 'Name des Elementes';
$string['items_are_required'] = 'Elemente sind erforderlich';
$string['label'] = 'Beschriftung';
$string['label_item'] = 'Beschriftungselement';
$string['modulename'] = 'Feedback';
$string['modulenameplural'] = 'Feedbacks';
$string['movedown_item'] = 'Element nach unten bewegen';
$string['moveup_item'] = 'Element nach oben bewegen';
$string['multiple_submit'] = 'Mehrfaches Ausf&uuml;llen';
$string['name'] = 'Name';
$string['name_required'] = 'Name benötigt';
$string['no_items_available_yet'] = 'Noch keine Elemente definiert';
$string['no_templates_available_yet'] = 'Noch keine Vorlagen definiert';
$string['non_anonymous'] = 'Nicht anonym';
$string['not_completed_yet'] = 'Noch nicht ausgef&uuml;llt';
$string['of'] = 'von';
$string['page'] = 'Seite';
$string['please_do_fill_out_all_required_fields'] = 'Bitte alle erforderlichen Felder ausfüllen!';
$string['preview'] = 'Vorschau';
$string['public'] = '&ouml;ffentlich';
$string['question'] = 'Frage';
$string['questions'] = 'Fragen';
$string['radio_values'] = 'Werte für den Radiobutton';
$string['radiobutton'] = 'Radiobutton';
$string['ready_feedbacks'] = 'ausgef&uuml;llte Feedbacks';
$string['required'] = 'Erforderlich';
$string['responses'] = 'Antworten';
$string['save_as_new_template'] = 'Als neue Vorlage speichern';
$string['save_entries'] = 'Eintr&auml;ge speichern';
$string['save_item'] = 'Element speichern';
$string['saving_failed'] = 'Fehler beim Speichern';
$string['saving_failed_because_missing_items'] = 'Fehler beim Speicher, da nicht alle notwendigen Felder ausgef&uuml;lt wurden';
$string['show_entries'] = 'Eintr&auml;ge anzeigen';
$string['show_entry'] = 'Eintrag anzeigen';
$string['switch_item_to_not_required'] = 'Wechseln zu: Eintrag nicht erforderlich';
$string['switch_item_to_required'] = 'Wechseln zu: Eintrag erforderlich';
$string['template'] = 'Vorlage';
$string['template_saved'] = 'Vorlage gespeichert';
$string['templates'] = 'Vorlagen';
$string['textarea'] = 'Eingabebereich';
$string['textarea_height'] = 'Anzahl der Zeilen';
$string['textarea_width'] = 'Breite des Textbereiches';
$string['textfield'] = 'Eingabezeile';
$string['textfield_maxlength'] = 'Maximale Zeichenzahl';
$string['textfield_size'] = 'Breite des Textfeldes';
$string['this_feedback_is_already_submittet'] = 'Dieser Fragebogen wurde bereits ausgef&uuml;llt';
$string['update_item'] = 'Element aktualisieren';
$string['use_one_line_for_each_value'] = '<br />Benutzen Sie für jeden Wert eine neue Zeile!';
$string['use_this_template'] = 'Diese Vorlage verwenden';
$string['using_templates'] = 'Vorlagen verwenden';
?>
